Barney Frank, U.S. Congressman (MA)